Фото вспышка Yongnuo YN-565EX — важный этап в развитии компании в 2011 году. До этой модели производитель выпускал разные варианты мануальных спидлайтов, которые успешно использовались фотографами в качестве дистанционно-управляемого света. Плюс — несколько моделей с поддержкой TTL брендов Canon и Nikon в форм-факторе свое 46х-й серии, т.е. полноценного «mid-range» — среднего уровня.
Внимание!
Вспышка снята с производства. Предлагаем ознакомиться с обзором актуального модельного ряда вспышек Yongnuo на нашем сайте — перейти.В прошлом году Yongnuo сделали интересный шаг — выпустили модель YN-560 в корпусе, который копировал вспышку 580EX II от Canon и открыл этим новую линейку, которая стремится занять место в про- линейке спидлайтов. Элементная база для этого уже есть — мощность, зум, наличие портов для подключения устройств. Теперь дело за программной начинкой. Первым шагом в этом и стала вспышка YN-565 EX, в которой появился ЖК-экран и поддержка TTL (пока что для Canon).
Инструкцию по эксплуатации на русском языке для вспышки Yongnuo YN-565EX версии Canon вы можете скачать на этой странице, а для версии Nikon — на этой.
Содержание
- Введение: режимы вспышки и дистанционное управление
- Аксессуары
- Исполнение корпуса
- Тест: время перезарядки
- Тест: ведущее число
- Таблица индекса мощности
- Подсветка автофокуса
Обзор
На изображении выше вспышка YN-565EX представлена вместе с TTL- моделями Yongnuo предыдущих поколений в корпусе 46х-й серии. Все четыре варианта доступны в версии Canon, с камерами Nikon на сентябрь 2011 г. могут работать только YN-465 и YN-467.
Обновление: в декабре 2011 года появилась версия YN-565EX для Nikon!
Yongnuo в YN-565 EX является новой вспышки в своей верхней линейке и позиционируется пока что как конкурент Canon Speedlite 430EX II (на фото слева). Тем не менее, перспектива для YN-565 EX — выход на один уровень с профессиональной вспышкой Canon 580EX II, если в Yongnuo смогут добавить режимы Master (ведущая) и высокоскоростную синхронизацию FP, которые сейчас отсутствуют в YN-565 EX.
В таблице приведены основные характеристики Yongnuo YN-468, YN-565 EX и Canon 430EX II.
| Yongnuo YN-468 | Yongnuo YN-565 EX | Canon 430EX II |
|
|
|
Режимы вспышки
Режим E-TTL II для камер Canon EOS DSLR
Вспышки Yongnuo стали известными благодаря своей мануальной линейке, особенно модели YN-460 (II). После, летом 2010 года, была выпущена YN-560, которая внешне выглядит выглядит как клон Canon 580EX II, не считая отсутствия ЖК-дисплея и без поддержки E-TTL (II) режима.
Новая модель YN-565 EX пополнила набор совместимых вспышек ряда, работающих в Canon E-TTL. Просто установите ее в горячий башмак камеры, включит значение по умолчанию «ETTL», и начинайте съемку — цифровой режим EOS позаботится об остальном. YN-565EX Yongnuo совместима с большинством фотоаппаратов Canon (включая 600D, 1100D, 60D, 7D, 5D Mk II и т.д.)
Работая в автоматическом E-TTL (II) режиме, Yongnuo YN-565EX по своим свойства схожа со вспышкой Canon 430EX II. Она поддерживает полный автоматический режим, установки экспозиции вспышки, выбор пользовательских функций для тонкой настройки (например, подсветка автофокуса, определение сенсора камеры или энергосберегающий режим).
Вспышка может также управляться через меню камеры, как это было и раньше с YN-468 . Режимы камеры, с которыми может работать YN-565EX — «P», «M», «Av» и «Tv».
Ручной режим “M”
Фраза «Ручной режим» для некоторых может звучать несколько архаично в век цифровых технологий, однако опытные фотографы знают, что для более или менее серьезной съемки любой вспышкой он просто необходим, так как это единственный режим, в котором мы получаем 100%-ный контроль над светом. Поэтому все вспышки среднего и про- уровня, в том числе и Yongnuo, могут переключаться в ручной режим – в отличие от некоторых моделей Canon начального уровня. Но на то они и «basic-range»..))
По большому счету, ручной режим YN-565 подобен всем предшественникам Yongnuo. Диапазон мощности выглядит следующим образом:
1/1 — 1/2 +.7 — 1/2 +.3 — 1/2 — 1/4 +.7 … — 1/128 +.3 — 1/128
При этом есть возможность тонкой настройки мощности вспышки с 3 «подшагами» между каждым двойным изменением.
Переключение в ручной режим осуществляется нажатием кнопки “Mode” на задней панели вспышки. Для изменения уровня мощности нужно нажимать кнопки влево/вправо, а для точной подстройки промежуточных значений — вверх/вниз. Несмотря на отсутствие маркировки на кнопках (см. фото), научиться управлять переключением очень просто.
Режим Multi
Начну с моей обычной оговорки: я не думаю, что мульти режим является важным элементом во вспышке. На самом по моему мнению — это довольно бесполезный режим. Но если вы хотите поиграться, то найдете стробоскопическую возможность вспышки в Yongnuo YN-565.
Режим Мульти (стробоскоп) устанавливается непосредственно на вспышке или через меню камеры. В этом режиме доступны следующие настройки
МОЩНОСТЬ ИМПУЛЬСА
1/128 – 1/64 – 1/32 – 1/16 – 1/8 – 1/4
ЧАСТОТА
1 Гц – 100 Гц макс
КОЛИЧЕСТВО ИМПУЛЬСОВ
0 – 100 раз (зависит от уровня мощности)
Опять же, все настройки могут быть выполнены на вспышке или в меню камеры. В сравнении с YN-468 изменился лишь диапазон частот – теперь максимум 100 Гц вместо 50 Гц.
YN-565 EX и беспроводное управление вспышкой
Вспышка YN-565 EX — первая из всего модельного ряда Yongnuo, которая поддерживает режим беспроводного управления при установке в режиме ведомой (Slave) в системе Canon с поддержкой как TTL, так и ручных режимов. Все остальные могут работать в E-TTL только при установке на камеру. Управление режимами производится либо на вспышке-мастере (например — Canon 580EX II или ST-E2), либо в меню камер Canon 7D и 60D.
И теперь неожиданность, которую я ниже и никогда еще не встречал: YN-565 EX в версии для Canon может управляться в режиме беспроводного TTL даже от вспышки или камеры Nikon (!): вспышки SB-700, SB-800 и SB-900 а также камеры с встроенным мастер режимом (например D70 / D80, D90 / D7000) заявлены производителем в качестве совместимых для управления Yongnuo YN-565 EX (настройка, установки и примеры использования вы можете посмотреть в обучающих уроках с русским переводом D-Town на странице Видео).
Ниже представлен результат быстрого теста с небольшим набором техники, доступной на момент обзора.
Параметры: TTL режим с 1/200 сек в “Tv” / “S” режиме, ведущая вспышка установлена на “- – -”.
| Ведущая вспышка | Оф. совместимость по данным Yongnuo | Результат теста Speedlights.net | Иные результаты тестирований |
| Canon 600D | да | еще не протестировано | нет данных |
| Canon 60D | да | еще не протестировано | работает OK (из комментариев на Speedlights.net) |
| Canon 7D | да | работает OK (10/11/11) | работа подтверждена (1) |
| Canon 580EX II | да | работает OK (10/11/11) | работа подтверждена (1) |
| Canon ST-E2 | да | работает OK | работа подтверждена (1) |
| Yongnuo ST-E2 | да | работает с Yongnuo ST-E2 на EOS 500D | работа подтверждена (1) |
| Nikon D80 | да | работает на D80 в режиме Master | нет данных |
| Nikon D90 | да | — не пождигается от встроенной вспышки на D90, если YN-565EX в режиме «cn»— работает в режиме «n» | работа подтверждена (1) |
| Nikon D700 & D7000 | да | еще не протестировано | работа подтверждена (1) |
| другие камеры Nikon | да | еще не протестировано | нет данных |
| Nikon SB-700 | да | тест на Nikon D90 – работает | нет данных |
| Nikon SB-800 | да | тест на Nikon D90 – работает | нет данных |
| Nikon SB-900 | да | тест на Nikon D90 – работает | нет данных |
| Sigma EF-530 DG Super (Canon version) | нет данных | еще не протестировано | поджигается но без TTL-синхронизации (из комментариев на Speedlights.net) |
(1) тестирование проведено Leo из Image Melbourne – посмотреть можно здесь discussion thread
Нужно уточнить, что вспышка не может работать в режиме ведущей (Master) в беспроводном режиме. Так же как, например, Canon 430EX II, YN-565EX может только принимать управляющие сигналы, но не передавать. И, дополнительно, высокоскоростная синхронизация не поддерживается (про это еще будет информация дальше).
Так же Yongnuo YN-565EX работает в других беспроводных режимах:
- совместимость с не-TTL синхронизаторами, такими как Cactus V4 / V5 или Yongnuo RF-602 / 603
- совместимость с Radiopopper ETTL синхронизаторами (смотреть тут для большей информации)
- оптическая синхронизация в режиме “S1” на вспышке
- оптическая синхронизация в режиме “S2” с пропуском первого импульса
Аксессуары
На видео ниже показан процесс «распаковки» вспышки, что входит в комплектацию и пробный снимок на Canon EOS 500D.
Упаковка улучшена по сравнению с предыдущими моделями и теперь доставка стала еще более безопасной.
Стандартная комплектация выглядит так:
- Вспышка YN 565 EX
- Инструкция пользователя на английском и китайском языках
- Информационный буклет про модельный ряд вспышек Yongnuo
- Велюровый чехол для хранения вспышки
- Подставка вспышки для установки на поверхностях
Подставка для вспышки добротная, изготовлена из крепкого пластика, дизайн лучше, например, аналога AS-21, которым комплектуется вспышка Nikon SB-900. Она даже имеет металличекую резьбу для установки на штативы или стойки.
Инструкция на английском и китайском языках – этого вполне достаточно, чтобы объяснить набор установок вспышки. Так же в ней есть обзор и спецификации первых пяти моделей 46х-й серии.
Чехол для хранения с внутренним карманом для подставки изготовлен из материала, который напоминает искусственный велюр и очень приятен по тактильным ощущениям.
Колпачок-рассеиватель может быть предоставлен как “бонус” (зависит от поставки). Если нет комплекте, то его можно приобрести дополнительно.
Исполнение и качество сборки
Вспышка по своим размерам абсолютно аналогична Canon 580EX II и является не самой маленькой моделью. Она требует места в фоторюкзаке и лучше использовать на крупных камерах, начиная с Энтри-левела (от 500D и выше).
Качество исполнения на высоком уровне — пластик прочный, фиксируется все четко. Очень достойное и крепкое устройство.
Корпус
Компания Yongnuo не стоит на месте и с каждой новой модели реально улучшает все параметры своих продуктов. С YN-565 Yongnuo выводит свои вспышки на новый уровень качества — нет никакого сходства со всеми предыдущими моделями, такими, как, например, Yongnuo YN-460 или YN-468.
Корпус выполнен из высококачественного пластика с практически такой же отделкой, как у Canon 580EX II. Все части подогнаны прекрасно, никаких шероховатостей или любых других недостатков, как и у всех вспышек про-уровня. Уровень исполнения даже выше, чем Canon 430EX II и довольно близко к SB-700 от Nikon. Время покажет, насколько хорошо YN-565 проявит себя долгосрочном использовании, но я не имею никаких сомнений по этому поводу.
Кроме того детали, такие как крышка аккумуляторного отсека, кнопки, и нога вспышки сделаны прочно и качественно. Вес вспышки не самый малый — 380 граммов без батареи, но это 35 граммов легче, чем у про вспышки 580EX II от Canon.
Нога вспышки
В 2011 году Yongnuo обновила весь ряд своих вспышек, сделав их ноги вместо пластика металлическими. На самом деле, не вся нога выполнена из цельного куска металла — тут пластик, обшитый металлом, но прочность такого выполнения все-таки гораздо выше. Плюс — трение об горячий башмак при установке существенно снизилось.
Опорная плита имеет пластиковую вставку в центральной части с центральным контактом X-синхронизации посередине и дополнительными 4-мя E-TTL контактами, а также выдвижной штифт блокировки рядом с передней площадки ноги (в версии для Nikon 3 контакта TTL).
Вспышка крепится в горячий башмак с традиционной блокировкой колесиком, а не рычажком-зажимом, как это сделано в Canon и Nikon. Пластиковая «гайка» колеса выглядит не совсем высокотехнологичной, но с другой стороны, она так же надежно крепит вспышку в горячем башмаке. С другой стороны, такое крепление иногда гораздо удобнее при использовании вспышки при вне- камерном использовании. Зажимное колесико имеет хороший размер для комфортного закрепления и разблокировки.
ВНЕШНИЕ РАЗЪЕМЫ
Внешние разъемы расположены на левой стороне корпуса вспышки и защищены толстой резиновой заглушкой.
Прямоугольный разъем с 3 контактами, утопленными во внутрь, предназначен для подключения внешнего блоков питания, таких как Yongnuo SF-17 и SF-18, или другие совместимые батблоки сторонних производителей с разъемом типа Canon.
Рядом расположен стандартный PC sync порт для подключения кабеля синхронизации.
Голова вспышки
YN-565EX использует точно такую же регулируемую голову вспышки, как и полностью мануальная модель Yongnuo YN-560. Она достаточно большая по размеру, но это, в свою очередь, позволяет иметь большую переднюю площадь рефлектора и помогает снизить риск проблемы теплового перегрева от импульсной лампы. На фото ниже вы можете увидеть YN-565EX в компании с Nikon SB-700, Canon Speedlite 580EX II и 430EX II.
Тест: время перезарядки
Современные вспышки имеют время перезарядки при полной мощности между 2 и 6 сек., в зависимости от их максимальной мощности и типа батареи. Speedlights.net время перезарядки испытываются в соответствии с ISO2827, см. подробности.
Согласно официальным спецификациям время перезарядки вспышкисоставляет 3 секунды с щелочными батареями (Alcaline), что находитсяна уровне Canon 430EX II или Nikon SB-700 и быстрее, чем у про- моделей 580EX II и SB-900, соответственно. Как видно из графика ниже эта отметка будет достигается в тесте в течение первых 4 — 5 кадров в серии вспышек поджигается с минимальным временем. С 5-го снимка время перезарядки увеличивается и стабилизируется на уровне около 3,5 секунд, что по-прежнему хорошие показатели с учетом высокого ведущего числа.
NiMH аккумуляторы раз не поставляются Yongnuo, но они всегда используются при тестировании Speedlights.net как второй источник энергии. Не удивительно, что результат с ними еще лучше и показывает результат в 2,0 секунды как средний. Например, для Canon 580EX II достигался средний показатель 3,0 сек. в нашем тесте, 430EX II вошла на 2,0 сек., а также менее мощная SB-700 набрала 1,8 секунд на NiMH аккумуляторах. Посмотрите на графики этих вспышек для сравнения ниже.
Тест: Мощность и ведущее число
Заявленное ведущее число: 58 при 105 мм
Как это уже было ранее у Yongnuo, реальное ведущее число (GN) оказалось ниже заявленного производителем.
Официальная спецификация показывает мощность 39 м. при минимальном зуме и 58 при зуме в максимальном положении 105 мм – абсолютно идентичны показателям мануальной вспышки YN-560 (которая так же имела реальную мощность меньше заявленной).
| Модель | Показания флешметра |
| Nissin Di866 | f22 +7/10 |
| Canon 580EX II | f22 +6/10 |
| Nissin Di622 Mark II | f22 +4/10 |
| Yongnuo YN-565 EX | f22 +3/10 |
| Nikon SB-900 | f22 +3/10 |
| Canon 430EX II | f22 +2/10 |
| Metz 48 AF-1 | f22 +1/10 |
| Nikon SB-700 | f16 +7/10 |
| Yongnuo YN-465 | f16 +5/10 |
| Yongnuo YN-468 | f11 +7/10 |
Все вспышки тестируются с использованием одного метода, используя стандартизированные Sekonic флешметры в контролируемой среде. Вспышки никогда не тестируются отдельно, всегда проводятся ре-тесты с другими моделями, чтобы гарантировать согласованность результатов сессий.
В макс. значении зума 105 мм, флешметр выдал f32 +5 / 10 – что тоже неплохо.
Реальное ведущее число GN: 54 (105 мм)
Полученное ведущее число при зуме 35 мм – 35,5, что ниже официальных 39 метров. Однако показатель немного выше, чем у мануальной YN-560, не говоря уже о предыдущей TTL вспышке YN-468.
При максимальном зуме в 105 мм ведущее число GN равно значению 54, тогда как по официальным данным — 58. Получается, что YN-565 менее мощная на 1/10 шага, чем Canon 580EX II (реальное ведущее число 56 против также заявленных производителем 58).
Тест: Индекс мощности вспышек
По данным из сравнительного графика видно, что YN-565 хоть и не занимает верхние положения по мощности, но не так уж сильно отстает от вспышек с лучшими показателями. Особенно хорошо себя показывает 565-ка при использовании в качестве ведомой вспышки вне камеры. Если же нужна большая мощность, то нужно включать более высокие ИСО в камере, и вы сможете получать нормально проэкспонированные кадры там, где не хватает мощности для приведенных данных на ИСО 100.
Подсветка автофокуса
Все Yongnuo вспышки с атоматичекими TTL-функциями имеют подсветку автофокуса, которыя обычно состоит из красного светодиода на передней панели вспышки. Красный цвет является самым ненавязчивым способом получить дополнительный свет в условиях низкой освещенности, когда камера начинает иметь проблемы с быстрой и правильной фокусировкой.
Yongnuo YN-565 EX использует новый блок подсветки автофокуса, который больше похож на генерирование лазерных лучей, чем обычный светодиод. Вполне возможно, что лазер тут и используется — раньше они сделали подобное на своей версии ST-E2 Speedlite коммандера. На рисунке ниже показана имитация покрытия AF пучка с Canon EOS 500D и объективом 18-55mm на фокусном около 24мм.
Покрытые кадра довольно небольшое, оно ограничивается кругом точечного замера, но подсветка автофокуса светится со всеми полями А.Ф., даже на те, что находятся на границе видоискателя. Из-за параллакса подсветка может быт эффективно использована на расстоянии всего 0,80 — 1,00 метра.
Следующие три изображения показывают другие решения подсветки автофокуса.
Yongnuo YN-468 с классическим LEO тороидной формы. Луч показан здесь гораздо ярче, чем есть на самом деле; YN-565 имеет гораздо более высокий диапазон из-за используемого лазера.
Далее показаны подсветки автофокуса в Canon 430EX II , с использованием двухлучевой системы. В зависимости от выбора области AF, вспышка активирует одну из 2-х светодиодов со своим шаблоном.
Выводы
Yongnuo YN-565 EX имеет очень эффективную подсветку автофокуса, которая превосходит классические однолучевые светодиодные решения. Она охватывает центр поля AF очень хорошо, и шаблон также помогает при создании дополнительного контраста для мало- контрастных сцен. Когда дело доходит до AF полей на границах кадра, то она уже не так эффективна, и более сложные системы автофокуса брендовых вспышек Canon (и Nikon) более интересны.
Продолжение следует и будут освещены следующие вопросы:
- Управление и простота использования
- Электропитание
- Характеристики головы вспышки
- Длительность импульса
- Дистанционный режим ведомой вспышки
- Радио- и оптическая синхронизация
- E-TTL и качество экспонирования
- Режимы синхронизации
- Другие характеристики
- Выводы про вспышку Yongnuo YN-565 EX
Перевод с английского: Strobius.com.ua
Ссылка на оригинал статьи: speedlights.net
Похожие статьи
