Canon-580EX-II-thumb
Вспышки

Canon Speedlite 580EX II: полный обзор

Содержание обзора

Страница 1

  • Введение
  • Режимы вспышки
  • Аксессуары
  • Качество сборки

Страница 2

  • Управление
  • Питание вспышки
  • Голова вспышки

Страница 3

Мощность вспышки и ведущее число

Ведущее число (GN) является мерой максимальной светоотдачи (мощности) вспышек и определяется производителем.

Официальная спецификация: GN 58

Производитель заявляет в своих характеристиках вспышки Canon 580EX II значение ведущего числа — 58. Canon традиционно использует ведущее число для максимального числа фокусного расстояния для своего маркетинга, поэтому GN нельзя напрямую сравнивать с другими производителями, которые следуют правилу представлять ведущее число для 35-мм в своих спецификациях.

Ведущее число 58 соответствует зуму рефлектора в положении 105 мм. Если значение GN перевести к более стандартным 35 мм, то оно будет равняться цифре 36. Это довольно высокий показатель, который соответствует позиционированию вспышки как профессиональной, и превышает ведущее число модели 430EX II на 5 пунктов (GN 31).

Результат замера флешметром

Все вспышки тестируются с использованием одного метода, используя стандартизированные Sekonic флешметры в контролируемой среде. Вспышки никогда не тестируются отдельно, всегда проводятся ре-тесты с другими моделей, чтобы гарантировать согласованность результатов сессий.

Модель Показатель флешметра
Nissin Di866 f22 +7/10
Canon 580EX II f22 +6/10
Nissin Di622 Mark II f22 +4/10
Vivitar DF-383 f22 +3/10
Canon 430EX II f22 +2/10
Metz 48 AF-1 f22 +1/10
Yongnuo YN-465 f16 +5/10
Yongnuo YN-468 f11 +7/10

 

Как видно из приведенной выше таблицы, 580EX II не разочаровал. Только вспышка Di866 от Nissin, которая имеет  по официальной спецификации ведущее числом 40 (м, для зума рефлектора 35 мм), оказалась мощнее. Но разница очень мала — только одна десятая часть ступени.

Таблица ведущих чисел для 580EX II

Просчет ведущих чисел вспышки получен как добавление по 1 ступени к результатам, полученным в ходе теста флешметром. Получить дополнительные сведения о методике можно на странице сайта Speedlights.net: test details page.

Для положения зума рефлектора, как показано в таблице, было получено значение ведущего числа GN 39.4, что на 3.4 пункта превышает официальные данные со значением 36.  Аналогичная дополнительная мощность  доступна для других широкий углов и позиций средних диапазонов зумирования, в то время как официальные и тестовые ведущие числа выравнивания положения зума 105 мм.

Это отличный результат для вспышки, показанный в результате теста. И преимущество более высокого ведущего числа важно не только для лабораторных условий. Практическая польза от мощной вспышки — это возможность снимать с более низкими уровнями мощности по сравнению с более слабыми вспышками,так как при этом уменьшается время перезарядки и минимизируются другие отрицательные побочные эффекты, такие как потенциальный перегрев и уменьшенный ресурс вспышки.

Мощностной индекс Speedlights

Число после графической линии синего цвета показывает значение ведущего числа GN вспышки, полученного в результате тестирования. Светло-голубая графическая линия ниже показывает уровень GN, заявленный производителями в своих официальных спецификациях.

В таблице можно сидеть, что Canon 580EX II попадает в ТОП-3 всех вспышек, которые были протестированы на момент создания обзора (и остается на этой позиции до сих пор — Strobius).

 

Эффективный мощностной диапазон

Как мы могли видеть выше, флешметр показывает значение f22 плюс 6/10 для полной мощности, в связи этим мы можем получить значение при минимальной на уровне f2 плюс 6/10  — то есть, 7 ступеней для имеющейся мощности в диапазоне от 1/1 до 1/128.

Canon 580EX II диапазон мощности (офф)
Диапазон мощностипо результатам тестов
7.0 ступеней (stops) 7.2 ступеней (stops)

 

При тестировании диапазон получился даже немного больше: для мощности 1/128 флешметр дает показания f2 плюс 4/10, что в результате определяет диапазон в 7,2 ступеней. Опять же, отличный результат (большинство других вспышек не достигают такого уровня).

Мощность при серийной съемке

Нормальные условия тестов требуют 60 секунд ожидания между каждым срабатыванием для получения максимальных результатов.

Серийное срабатывание всегда уменьшаем мощностной показатель вспышек, и такой результат так же очень интересен. Вот результат мощности при серийных срабатываниях для нескольких вспышек:

Модель Мощность при ожидании 60 сек Мощность при серийном срабатывании
Разница в f-stops
Nissin Di866 40.8 34.3 -5/10
Canon 580EX II 39.4 34.3 -4/10
Nissin Di622 Mark II 36.8 32.0 -4/10
Canon 430EX II 34.3 26.0 -8/10
Canon 320EX 27.9 23.4 -5/10
Yongnuo YN-468 20.4 19.0 -2/10

 

Все вспышки теряют мощность при серийных срабатываниях — физика… Вообще, тенденция потери больше проявляется в более мощных вспышках, в то время как слабомощные понижаю ее на меньшее значение. Canon 580EX II показывает тут очень хороший результат, ее потери незначительны для своего уровня.

Время перезарядки 580EX II

Современные вспышки имеют цикл перезарядки в диапазоне 2-6 сек, в зависимости от уровня мощности и типа батареек (аккумуляторов). Speedlights.net проводит замер времени перезаряда согласно ISO 2827 (see details).

Canon официально заявляет про 5 секунд перезаряда при максимальной мощности срабатывания вспышки 580EX II, и это показатель для простых Alkaline батареек. Как видно из графика ниже, время перезаряда увеличивается от импульса к импульсу: со свежими батарейками Duracell Alkaline (изначально 1.614 Вольт) этот показатель начинается с 4 сек., но уже к 10-му срабатыванию на полной мощности время перезаряда увеличивается до 6 сек.

С NiMH аккумуляторами, такими, как Sanyo eneloops, ситуация намного лучше: время перезаряда остается на уровне чуть выше 2 сек. при том же количестве и мощности, что и батарейками.

Длительность импульса

Время между стартом импульса и его затуханием определяет длительность импульса вспышек. Существуют два основных показателя — t0.5 и t0.1. Про разницу между ними можно найти много информации на просторах интернета, но суть проста:

[list_square] [li]t0.5 — это время, через которое мощность импульса уменьшится в два раза или на один стоп (ступень, шаг) диафрагменного числа (например — F/8.0 -> F/5.6,)[/li] [li]t0.1 — это время, через которое мощность импульса уменьшится в ДЕСЯТЬ раз или приметрно на 3 и 1/3 стопов или на три с небольшим шагов диафрагменного числа (например — F/13.0 -> F/4)[/li] [/list_square]

Сравнение длительности импульса Canon 580EX II

Длительность импульса часто довольно сильно разнится в реальности и официальных спецификациях. Это объясняется разным подходом в определениях и методологиях замеров — тот же показатель t0.5 и t0.1. Результат замера Speedlights.net следующий:

Модель t0.1 длительность импульса при 1/1
Nissin Di866 1/200
Canon 580EX II 1/285
Nissin Di622 Mark II 1/375
Canon 430EX II 1/350
Metz 48 AF-1 1/230
Yongnuo YN-468 1/405

Из таблицы вы можете видеть, что Canon 580EX II имеет стандартное время между стартом и практически полным затуханием в диапазоне между 1/200 и 1/400 сек.

t0.1 длительность импульса

Следующие результаты теста показывают замеренную длительность для разных показателей мощности. К сожалению, оборудование не позволяет замерять длительности, короче 1/8000 сек., поэтому эти значения на мощностях 1/64 и 1/128 точно не известны..((

Мощность Официальные данные
t0.1 замер
1/1 1/833 1/285
1/2 нет данных 1/1400
1/4 нет данных 1/2800
1/8 нет данных 1/4600
1/16 нет данных 1/6500
1/32 нет данных 1/7500
1/64 нет данных <1/8000
1/128 nнет данныхa <1/8000

Canon указывает только одно значение — “1.2 ms” на полной мощности, что соответствует 1/833 сек. Как вы можете видеть, есть довольно большое расхождение между официальной и полученным значением, которое приводит к выводу, что Canon использует спецификацию t 0.5 (который также используется в Nikon, кстати).

Тем не менее, 580EX II дает отличную производительность в тестах, достижение или превышение его характеристик в большинстве дисциплин по сравнению с большинством других вспышек!

Техническая спецификация

Информация о модели
Бренд Canon
Модель 580EX II
Начало производства 2008
Преемник еще нет
Output Specs
Ведущее число, офф. спец.
(35мм, ИСО 100, в метрах)
36
Ведущее число, тест 39
Установки мощности в мануале 1/1 – 1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16 – 1/32 – 1/64 – 1/128
Длительность импульса (полная мощность) 1/833
Время перезаряда
(полная мощность)
5.0 сек. Alkaline батарейки
Время перезаряда, тест 3.8 сек. Alkaline батарейки, 3.0 сек. NiMH аккумуляторы
Особенности и поджиг
Материал ноги метал, standard ISO (Canon)
PC Sync порт да
Оптическая ловушка нет
Дистанционное управление беспроводной TTL ведомый режим
Вольтаж 4.49 V
режим сна да, может быть выключен
Голова вспышки
Горизонтальный поворот от -180 до +180 градусов
Подъем от -7 до +90 градусов
Мануальный зум рефлектора (14) 24-105 мм
Автоматический зум рефлектора (14) 24-105 мм
Белая карточка / 2-й рефлектор да / нет
ЛСД дисплей да
Электропитание
Используемые батареи 4 x AA
Внешние батарейные блоки Батарейный блок CP-E4
Nikon TTL
D-TTL нет
i-TTL нет
CLS Wireless Slave нет
CLS Wireless Master nнетa
Canon TTL
E-TTL(II) да
E-TTL(II) беспроводной ведомый да
E-TTL(II) беспроводной ведущий да
Другие режимы
Стробоскоп (Multi) да
Режим Auto да
TTL характеристики
Подсветка автофокуса да (двойной луч)
Компенсация экспозиции в режиме TTL на вспышке да
Синхронизация по второй шторке да
Режим высокоскоростной синхронизации да
Определение размера сенсора (FX, FulFrame и т.п.) да
Пилотный свет да

Перевод с английского: Strobius.com.ua
Ссылка на оригинал статьи: speedlights.net

Страниц: 1 2 3

Александр
2012-01-27 18:45:14
Спасибо! Хороший обзор !
Владимир
2012-02-03 13:27:44
Согласен, хороший! Добавил в закладки. Думаю, еще не раз вернусь.
Сергей
2012-02-10 12:09:16
Отличный обзор! Обладаю такой вспышкой, было интересно почитать. Спасибо! ))
Александр
2012-05-03 18:46:59
Подскажите пожалуйста.На вспышке не могу отключить режим мануал зум...постоянно горит 14мм. Нажатие на zoom кнопку не помогает.В инструкции нет конкретно действий по переключению с авто на мануал .
strobius
2012-05-03 18:57:27
Именно краткое нажатие на кнопку ZOOM должно менять положение рефлектора по кругу, и когда исчезает буква "М" рядом с показателем - то зум становится автоматическим. Если такое не происходит - пичалька... Тогда в сервис.
Михаил
2012-11-20 22:25:11
а 14мм это разве не в режиме рассеивателя? я бы подёргал за эту пластинку, может где концевик "запал" ;)
strobius
2012-11-21 01:43:45
Именно так - не до конца вставлен широкоугольный рассеиватель. Эта "беда", как оказалось, часто встречается..))
Валерий
2012-11-20 10:06:20
Отличный обзор! Подскажите, пожалуйста, возможна ли настройка срабатывания этой вспышки на световой импульс от встроенной вспышки фотокамеры Canon PowerShot S100? Если да, то как это сделать? Вспышки Nissin, судя по отзывам, срабатывают.
strobius
2012-11-20 10:59:47
Нет, у 580-ки нет прочий светло ловушки, так что запустить от этой камеры не получится.
Александр
2012-12-10 23:44:51
Спасибо за отличный обзор!!!
юрий
2013-01-21 11:35:44
Как работает дополнительный синхроконтакт.Я как ни старался нет срабатывания
strobius
2013-01-21 11:42:27
Какой дополнительный синхроконтакт? Разъем РС?
Андрей
2013-01-23 16:08:43
Отличный обзор! Спасибо огромное!
Realproduman Sidorenco
2014-02-17 18:28:41
PC sync порт для подключения кабеля синхронизации, он может запускать дополнительную фотовспышку подключенную к Canon 580EX II , допустим имеется одна установленная на камере и вторая подключенная к ней с помощью кабеля PC sync ?
Тони Кенгуру
2014-02-18 09:51:30
Я конечно не пробовал, но сильно сомневаюсь что РС порт на выход работает, скорее всего только на вход.
Strobius
2014-02-19 13:38:41
Этот порт только для входа.
Scorp
2015-02-08 21:44:59
подскажите пожалуйста:есть 3 вспышки 580EX ll хочу их впихнуть в 1 софтбокс(чтобы работать на режиме высокоскоростной синхронизации для увилечения мощности) есть передатчики-приёмники Yongnoy 622( с поддержкой ETTL) как лучше всего с помощью 2 передатчиков(1 на камере другой на вспышке(ках) подключить всю систему?(нужны разветвители-провода,другие передатчики,или вспышки сработают друг от друга от 1 приёмника Yongnoy)
Strobius Team
2015-02-09 12:39:30
Во избежании лишних проблем лучше использовать на каждую вспышку по приемнику 622, но по идее если одна будет в "мастере", то другие должны подчинятся.
Scorp
2015-02-09 14:25:50
а через разъёмы синхро их нельзя все подключить?последовательно...
Strobius Team
2015-02-09 14:31:20
Теоретически возможно, но на практике не проверялось. Да и если так подключить потеряется высокоскоростная синхронизация.
Артем
2015-04-06 13:05:13
ТТЛ работает вроде корректно (пересветов и недосветов нет). Просто по инструкции понял, что сначала вспышка делает тестовый "пых" (для определения мощности, с которой ей необходимо сделать основной "пых"), а потом уже делает основной импульс при съемке...
Strobius Team
2015-04-06 10:22:40
Добрый день! Она и не должна делать никакой замерочный импульс. ТТЛ работает корректно?
Артем
2015-04-05 18:35:29
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, вспышка 580EX ll в режиме ETTL делает только один импульс при съемке, а тестовый (замерочный) импульс не делает. В чем может быть причина?
Strobius Team
2015-04-06 18:59:54
Все верно, просто этот "предпых" не видно глазом. Его должно быть видно только при работе по второй шторке на длинных выдержках.
Артем
2015-04-07 07:31:36
понял, спасибо(:smile:)
Munal Muratbek
2016-02-10 23:04:46
Здравствуйте ! Когда ставлю беспроводное управление срабатывают 2 вспышки, встроенная и сама 580 а режим стоит только внешняя вспышка но работают обе. в чем может быть дело ?
Strobius Team
2016-02-12 21:02:57
Встроенная дает сигнал на запуск, но в сетапе не должна участвовать. То есть вы видите вспышку, но в кадр она не будет попадать.
Людмила
2016-02-17 12:12:09
Здравствуйте, Подскажите пожалуйста, какой рабочий ресурс срабатываний у вспышки 580 ex ii. Мне она досталась по наследству после примерно пяти лет работы постоянной нагрузки. Навскидку тыщ 60 она уже наработала - сколько примерно осталось?
Strobius Team
2016-02-17 19:05:49
Добрый день! К сожалению, производитель не указывает такие данные. Всегда нужно быть готовым к неприятностям. 5 лет не малый срок, но кто знает, она может еще 5 лет проработать.
Людмила
2016-02-18 09:11:28
Это пыха с работы редакционная. Работа может быть любая и неожиданно. Мне примерно срок оставшейся жизни определить для спать спокойно. Мне нужен совет, что и как аргументировано говорить руководству - нужна информация доступная для понимания, а то я - дизайнер по образованию.
Strobius Team
2016-02-18 21:26:39
Работа вспышки, как и срок ее службы, зависит от многих факторов, например условия эксплуатации и хранения. В вспышке много узлов, которые могут сломаться, не только лампа. Часто внутренние механизмы подводят раньше самой лампы. Подсказать Вам конкретно ничего не можем, не глядя каждое предположение будет "пальцем в небо". Можем только посоветовать обратиться в сервис, где Вам смогут подсказать уже глядя на саму вспышку.
Олег
2016-11-19 20:51:46
Спасибо за обзор! Уношу в закладки. Ещё бы и видео!
Strobius Team
2016-11-20 21:45:22
Пожалуйста) Дальше будет тоже интересно)
Наверх