Вспышка Yongnuo YN-565EX для Canon доступна уже больше полугода, даже версия для Nikon уже успела выйти, а инструкции пользователя на русском языке пока что не наблюдается. Не наблюдалось, вернее..)) Я решил исправить эту ситуацию и перевел с адаптацией на русский тот английский вариант, что доступен как официальный мануал.
Владельцы — пользуйтесь на здоровье! Ну, а если Вы еще не приобрели Yongnuo YN-565EX, то можете ознакомиться с полным обзором этой вспышки на нашем сайте.
[attention]Скачать: формат pdf, 10.7 Мб.[/attention]
Похожие статьи
Комментарии (51)
Ваш комментарий
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
Михаил Мялов
29.12.2015 | 18:01
не работает кнопка Pilot на Nikon, такое ощущение что это не кнопка вовсе, а светодиод. или для никона не предусмотрена кнопка?
Strobius Team
30.12.2015 | 11:22
Предусмотрена, может быть вы её не дожимаете, такое часто бывает.
Vladimir Krupa
31.08.2015 | 11:36
Может ли она быть использована с камерой Canon 70D в качестве ведомой / ведущей при беспроводном управлении. Пытаюсь законнектить вспышку к своему Canon 70D, но фотоаппарат пишет что «внешняя вспышка не подключена». Штатной вспышкой тушки поджигаю, а вот удаленно радиосигналом — не могу поджечь.
Strobius Team
31.08.2015 | 13:38
У 70D нету радиоприёмника, есть подключение через светоимпульс втроенной вспышки, для подключения нужно выставить на внешней вспышке режим Slave.
ЛенаЛо
15.01.2015 | 19:58
спасибо большое! наконец отключила звук!)))
Olga Semenova
21.07.2014 | 09:45
Здравствуйте. Получила свою долгожданную вспышку, была очень рада. Она отработала 1 концерт идеально. Но через 4 дня ( получила 15, а дело было 19) прямо на свадьбе, она перестает работать. Все признаки срабатывания, т.е. пищит, что заряжается, индикатор сначала зеленый, потом красный, но света нет. Фотографирую на Canon 600d. Возможно ли, что за 4 дня сгорела лампа?
Макс Арс
18.10.2015 | 13:10
Оля, здравствуйте. Вы решили свою проблему со вспышкой? У меня наверно тоже самое… Спасибо.
Мария Фурса
07.05.2014 | 16:33
Вопрос уже тревожит пару месяцев.
Индикатор готовности постоянно горит зеленым и понятное дело, пыхать вспышка не может. Так происходит уже месяца 2. Что делать?
Помогите пожалуйста
Тони Кенгуру
07.05.2014 | 19:54
Если с батареями все в норме, тогда похоже что нагнулся конденсатор.
Мария Фурса
07.05.2014 | 20:20
Но она даже не использовалась.
Пару пыхов только было, при ознакомлении со вспышкой.
Тони Кенгуру
08.05.2014 | 07:20
Замените батарейки, если не поможет — в ремонт. Ну или менять по гарантии. Насколько я помню это довольно частое явление на кеноновских первых выпусков, ну и дальше иногда вылазило, но очень редко. Брак так сказать…
Сергей Ямандий
01.03.2014 | 13:15
Большое спасибо за инструкцию!!!
Дмитрий
20.12.2013 | 13:45
Спасибо! Очень кстати!
Алексей
14.09.2013 | 22:46
Очень хорошая вспышка, которая требует обязательной послепокупочной подготовки. Братья китайцы здорово сэкономили на изоляции, пайке и пр. мелочах. Если все сделать, то служит долго, иначе лоторея.
См. http://www.youtube.com/watch?v=blcV6EuPvYc
А также : http://impulsite.ru/viewtopic.php?f=10&t=527&hilit=565
faustgothica
09.06.2013 | 13:13
Эта инструкция подойдет для ознакомления с приблизительными функциями YN-568EX?
Когда примерно можно ждать родную инструкцию на русском к YN-568EX?)
Nerses
12.05.2013 | 01:06
Скажите пожалуйста, можно ли пользоваться этой инструкцией для модели 560 ЕХ. Они сильно отличаются ?
Stacy
02.05.2013 | 16:22
Желаю вам счастья и благополучия!
Вы сделали большое дело!
Примите огромнейшую благодарность за перевод!
vba09
16.01.2013 | 19:48
Спасибо за инструкцию!!!
Аслан
28.10.2012 | 10:31
привет всем! у меня вспышка YN 565ex уже пол года в энтенсивной работе в неделю по 3концерта, пляжные сессии, утренники,свадьбы в средеем с концерта по 8оо кадров проходит и только сейчас стал вопрос замены лампы в сраавнении кэнон 430отработала в таком же режиме 1,5 года лампа на аукро 120-220гр всегото так что молодцы китайцы, планирую купить вторую новую YN 568 .
Юля
24.09.2012 | 16:37
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как отключить звук на этой вспышке.
strobius
24.09.2012 | 22:18
Стр. 26 инструкции.
виктор
01.09.2012 | 11:48
на Yongnuo Speedlite YN468-II через некоторое время гаснет дисплей загорается se работает корректно что это? хотелось бы инструкцию где-то взять заранее спасибо
Алексей
22.08.2012 | 13:26
Подскажите пожалуйста, чисто для домашнего использования что оптимальнее 468II или 565? Тушка первопятак.
strobius
22.08.2012 | 13:30
Если для работы только на камере — то 468II, но 565 все-таки мощнее и поддерживает дистанционный ТТЛ, если будете докупать, например, трансмиттер ST-E2. Если не планируете такие расширения — то вопрос только в мощности.
Для «домашнего» применения 468 нормально, но для съемки в каких-то больших помещениях (утренники-праздники в спортзалах/актовых залах и т.п.) ее мощи может не хватать.
Алексей
22.08.2012 | 13:47
спасибо за мегабыстрый ответ)
а разница в качестве сборки и надежности большая или в среднем на одном уровне?
strobius
22.08.2012 | 13:48
На одном уровне — сборка хорошая и там и там..))
Алексей
22.08.2012 | 13:49
благодарю)
Даниэль
08.08.2012 | 14:43
Здравствуйте.
Говорят, что вспышки YONGNUO живут гораздо меньше чем оригинальные Canon или Nikon. Например читал на форумах, что у одного вспышка сломалась через 2 дня, у второго через месяц. Правда ли это? Или просто к ним необходимо относиться бережнее? (Не так часто пыхать)
Михаил
19.06.2012 | 12:06
спасибо.
Михаил
19.06.2012 | 11:50
Какой дифузор для YN-565 подходит (от какой вспышки Canon, Nikon …)?
спасибо.
strobius
19.06.2012 | 11:52
YN-565 — полный аналог вспышки Canon 580EX II по корпусу и все аксессуары от нее подходят к Yongnuo.
Михаил
19.06.2012 | 11:14
спасибо
Михаил
19.06.2012 | 00:44
Уважаемые, доброй ночи, прошу помочь советом YN-565 или OLOONG SP-690N.
strobius
19.06.2012 | 10:27
Мне лично больше Yongnuo нравится.
Но выбор то за Вами, тем более по обеим вспышкам на сайте есть обзоры..))
Михаил
17.06.2012 | 17:11
Добрый день. «Разрываюсь» между двумя вспышками YN468-2 и YN565EX. Фотоаппарат nikon d90. Свадьбы не фотографирую, иногда снимаю детей на выступлениях (сцены в относительно больших концертных залах, утренники в школе,садике, собаку на выставках (закрытые помещения)).
В связи с этим, боюсь, что мощности YN468-2 будет недостаточно. С другой стороны разница в цене существенная, в полтора раза. Прошу совета. С уважением.
strobius
17.06.2012 | 18:07
Вы сами ответили на свой вопрос..)) YN-468 II Вам может не хватить с такими задачами. Плюс — YN-565 Вы можете управлять своей камерой дистанционно через встроенную вспышку. Так что берите 565-ку.
Михаил
17.06.2012 | 20:31
спасибо за быстрый и исчерпывающий ответ.
с уважением.
Serhio
25.05.2012 | 00:32
Большое спасибо за перевод. Вспышка только приехала ко мне эта инструкция как раз кстати.
Вячеслав
13.04.2012 | 14:17
Спасибочки…!! сегодня привезли мне эту пыху….пробывал, хорошо работает…!! Инструкция на Китайском…!! Но теперь, есть и на русском! Дякую шановни..!!
Александр
07.04.2012 | 13:27
Также выражаю Вам свою признательность
Владимир
04.04.2012 | 12:37
Замечательно!!! Огромное спасибо!!!!!!!!
strobius
04.04.2012 | 12:45
Всегда пожалуйста..))
Вадим
14.03.2012 | 11:08
Огромное спасибо за инструкцию! очень помогла разобраться!
Fermer_AE
03.03.2012 | 11:56
Спасибо, Вам, человечище! 🙂
Дмитрий
15.02.2012 | 11:21
Огромное спасибо за Ваш труд по переводу, полезная вещь!
Rex
30.01.2012 | 20:59
Ну и где инструкция??????
strobius
30.01.2012 | 22:08
???
Нажмите на ссылку «Скачать: формат pdf, 10.7 Мб.»
Проверил — все на месте..))
oldcook
21.01.2012 | 13:52
Хорошая работа! Большое спасибо!
alexsander.log
10.01.2012 | 11:12
Спасибо огромное за инструкцию!
собираюсь покупать эту вспышкую
Стас
07.01.2012 | 20:30
Просто супер мега респект!) Огромное спасибо! Взял сегодня, хочется лучше разобраться (моя первая)
avf1948
05.01.2012 | 05:07
Большое спасибо за инструкцию! Давно ждал.